Пишем текст на изображении с помощью PHP
С помощью данной функции была реализована генерация подарочных сертификатов в jpg формате на одном из проектов.
<?
// Должна быть подключена php библиотека GD
// Текст нашего обработчика - img.php
// url изображения, на котором будем писать текст
$img = ImageCreateFromJPEG("cert.jpg");
// определяем цвет текста, в RGB
$color = imagecolorallocate($img, 0, 0, 0);
// указываем путь к файлу используемого шрифта на сервере
$font = 'arial.ttf';
$certNum = 'Номер сертификата';
$certDate = 'Срок действия';
imagettftext($img, 90, 0, 380, 1780, $color, $font, $certNum); // параметры по порядку - фон, размер шрифта, угол поворота, координата x, координата y
imagettftext($img, 42, 0, 1200, 2060, $color, $font, $certDate);
header('Content-type: image/jpeg'); //вывод изображения
imagejpeg($img, NULL, 100);
?>
После этого сможем скачать или вывести данное изображение, указав путь к данному скрипту.
<a href="img.php" download>Скачать картинку с текстом</a>
Если нужно больше подробностей, смотрите документацию к функции — http://php.net/manual/ru/function.imagettftext.php